The World Of Tenagers-prevod

Prvi dio ................


LEKCIJA ----THE WROLD OF TEENAGERS---

YONG LIVES

PREVOD

sta brine djecu od 13 do 16 godina, prema onome sto kaze anketa,gledaju iste emisije,idu u iste prodavnice,imaju iste strahove i preokupacije oko posal i veza. ipak iza ovih licnih problema,spoljasnji svijet cini se malo ih zanima,oni nisu zainteresovani za politiku i ne impresjoniraju ih politicari.oni imaju suvise briga u kuci da bi razmisljali o promjenama u svijetu

ispitanici u ovom istrazivanju su pitani za njihove brige,i 72 posto je reklo da se brine o svojim izgledima za dobijanje posla posle zavrsetka skole

-suzan lukas 15 godina,je iz edinburga,zeli da bude glumica ili manekenka,ponekad ja mislim da necu uspjeti u glumi ili manekenstvu i o tome kako cu zavrsiti. zaista zelim da ostanem u skoli i steknem dobro obrazovanje ,ako ja ne uspijem u glumi ili u manekenstvu mogu da pokusam nesto drugo

-ben tejlor, 16 godina,iz somersta i kaze svi moji nastavnici su ok,ali izgubili smo one najbolje zbog skracivanja obrazovanja,ja se dobro slazem sas mojim razrednim,on je jedan od onih koji se trudi,radis vise za nastavnika koga volis

-politika nisam zainteresovan stvarno,rekao je jedan od tipicnih
mark,16 godina iz devona. ja neznam mnogo o tome i nisam voljan da nesto znam o tome, oni se meni cine svi isti.

drugi dio

64 posto anketiranih odabrali su zivotnu sredinu kao njihovu brigu

-robert nelson,16 godina iz hastingsa,kaze ja sam brinem za okolinu, sjeca i spalivanje prasuma mi smeta

zajednicka briga,briga koju mnogi imaju je izvan kuce

- liza jakmen.14 godina,zivi u predgradju suseksa sela u arundelu,usred anticke prodavnice i setalista turista, ja ne znam da li je svijet bio vise nasilan kad su moji roditelji bili mladji,ali moja mama kaze da je tad bilo vise policije na ulicama, ja se plasim izaci napolje zaista, zato sto gledam vijesti i uplasim se

-majkl mendel,15 godina iz eseksa govori o sebi, ja volim gledati EASTENDERS(OVA RJEC JE NEPOZNATA I ZA GOOGLE TRANSLATION). ne gledam fudbal ali gledam snoker(vrsta bilijara). nekad sa igrao kompjuterske igrice ali mi je malo dosadilo.

-dzejms ogden je sesnesto-godisnjak i zivi u milton kejnsu.ide u skolu svetog dzona, zato sto ce mu to pomoci kad bude trazio posao, ja mislim da ima droga u skolama, uvjek ima prica o tome,iako ja mislim da se samo hvale,ja ne bih uzimao drogu,ne vidim poentu u tome,to je smece,ja radije trosim novac na mog psa, i zabrinut sam za okruzenje,ali nisam prestravljen zbog toga

ETO TO JE TO,
NE ZAMJERITE NA GRESKE U PRAVOPISU AKO IH IMA.
ISPRAVITE GRESKE U PREVODU AKO IH IMA
JA SAM SVOJE ODRADIO,A NADAM SE DA CE TI I VI USKORO

E bas ti hvala....